سلام صبح بخیر و نیکی
و امّا عاقبت اندیش التماسِ صلح و مُقاربتِ دشمن را غنیمت پندارد چون متضمّن دفع مضرّتی و جَرّ منفعتی باشد برای این اغراض که تقریر افتاد و هرکه در این معانی وجهِ کار پیش چشم داشت و طریقِ مصلحت بوقت بدید بحصولِ غرض و نُجح مُراد نزدیک نشیند،و بفتح بابِ دَولت و طلوع صبح سعادت مخصوص گردد.
(کلیله و دمنه)علی اکبر هنرور،
سربلند و برقرار باشی.
جرّ=فروکشیدن
نُجح=کامیابی~رستگاری