سلام صبح بخیر و نیکی
در مذهبِ خرد قبول عذرِ اربابِ حِقد محظور است و طلبِ صلح اصحابِ عداوت حرام، زیرا که در آن خطرِ بزرگست و جان بازی نَدَبی گران، تا حریف ظریف و کعبتین راست و مُجاهِز أَمین نباشد در آن شروع نشاید پیوست، ونیز صورت نبندد که خصم موجباتِ وحشت فروگذارَد و از ترصّدِ فرصت در مکافاتِ آن إعراض نماید، و بسیار دشمنانند که بقّوت و زور بریشان دست نتوان یافت و بحیلت و مکر در قبضۂ قدرت و چنگال نَقْمت توان کشید.
(کلیله و دمنه) علی اکبر هنرور.
سربلند و سرفراز باشی.
حقد=کینه ورزی، عناد
محظور= حرام شده و ممنوع
ندب= گرو قمار
کعبتین= دو طاس بازی نرد
مجاهز= حریف در بازی نرد،شطرنج،قمار
ترصد= مراقب بودن
اعراض= روی گردانیدن، نفرت، کراهت
نقمت= عقوبت، عذاب