سلام صبح بخیر و سلامتی
و نشاید که پادشادهْ خردمندان را بخمولِ أَسلاف فروگذارد و بی هنران را بوسائلِ موروث، بی هنرِ مکتَسَب،اصطناع فرماید بل که تربیتِ پادشاه بر قدرِ منفعت باید که در صلاح مُلک از هر یک بیند، چه اگر بی هنران خدمتِ اسلاف را وسیلتِ سعادت سازند خَلل بکارها راه یابد و اهل هنر ضایع مانند.
(کلیله و دمنه)علی اکبر هنرور.
سربلند و سرفراز باشید.
خمول=گمنام شدن ، گمنامی
اسلاف=پیشینیان
مکتسب=کسب شده~بدست آمده
اصطناع=نیکوئی کردن،برگزیدن