سلام صبح بخیر، عید سعید فطر بر شما و خانواده محترم مبارک
هر که نفسِ شریف دارد خویشتن را از محلّ وضیع بمنزلت رفیع می رساند،و هر کرا رایِ ضعیف و عقل سخیف است از درجتِ عالی برتبتِ خامل گراید.و بَرْرفتن بر درجاتِ شرف بسیار مؤونتست و فرو آمدن از مراتبِ عزّ اندکْ عوارض،چه سنگِ گران را بتحمّلِ مشقّتِ فراوان از زمین بر کَتِف توان نهاد و بی تَجَشّمْ زیادت بزمین انداخت،و هر که در کسبِ بزرگی مردِ بلند همّت را موافقت ننماید معذور است که« إذا عَظُمَ ألمَطْلُوبُ قَلَّ ألمُساعِدُ»(مطلوب چون بزرگ شد،یاری دهنده کم باشد).
(کلیله و دمنه) علی اکبر هنرور
سربلند و سرفراز باشید.
خامل=گمنام،بی قدر،فرومایه
مؤونت= قوت، لوازم معیشت
تَجَشُّم=رنج کشیدن