دسته: کلیله و دمنه

سلام و صد سلام،صبح بخیر و خوشی اقتدا بآبا و اجداد در جهالت و ضلالت از نتایج نادانی وحماقت است.و کسبِ هنر و تحصیل فضایل ذاتْ نشانِ خرد و حصافت و دلیلِ عقل و کیاست. (کلیله و دمنه)علی اکبر هنرور سرفراز و موفق باشی. حصافت=عقل و رأی نیکو

سلام صبح آدینه بخیر و شادکامی پادشاهان اگر اخلاقِ خود را بحلم و دیانت آراسته نگردانند بیک درشت خُوئی جهانی خَراب شود و خَلقی آزرده و نَفُور گردند،و بسی جانها و مالها در معرضِ هلاک و تفرقه افتد. (کلیله و دمنه)علی اکبر هنرور سلامت و سرخوش باشید. نفور= رمنده ، دور شونده ، نفرت کننده

سلام،صبح روز شنبه بخیر و سلامتی و شادکامی. حسدِ حاسدان در حقَّ اربابِ هُنَر و کفایتْ رسمی مألوف وعادتی مستمِرّ است و بسته گردانیدن آن طریقْ متعذّر. (کلیله و دمنه) علی اکبر هنرور سربلند و سرفراز باشید. متعذّر= عذر آورندهسختدشوار

سلام و درود بر شما،صبح بخیر و شادکامی در سه کار خوض نتوان کرد مگر برفعتِ همّت و قوّتِ طبع:عملِ سلطان و،بازرگانیِ دریا و،مغالبتِ دشمن.و علما گویند مقام صاحبْ مروّت بدو موضع ستوده است:در خدمتِ پادشاهِ کامرانْ مکرَّم،یا درمیان زهّادِ قانعْ محترم. (کلیله و دمنه)علی اکبر هنرور. سرفراز و سربلند باشی. خوض=در آب یا فکر… ادامه خواندن کلیله و دمنه – قسمت 23

سلام و درود،صبح آدینه بخیر و سلامتی جهل و خفّتِ سه تن بحرکات و سکناتِ ایشان ظاهر گردد؛ آنکه مالِ خود بدستِ اجنبی ودیعت نهد و ناشناخته را میانِ خود و خصم حَکَم سازد؛ و آنکه دعویِ شجاعت و صبر و کسبِ مال و تألّفِ دوستان و ضبطِ اعمال کند و آن را روزِ جنگ… ادامه خواندن کلیله و دمنه – قسمت ۷

سلام و صد درود ، صبح بخیر و نیکی غلبۂ هراس بی موجبی بر چهار کس معهود است:آن مرغی خُرد که بر شاخ باریک نشسته باشد و می ترسد از آنچه آسمان بر وی افتد،و از برای دفع آن پای در هوا میدارد،و کلنگ که هر دو پای از برای گرانیِ جسم خود بر زمین نهْد؛و… ادامه خواندن کلیله و دمنه – قسمت ۶

سلام و صد درود،صبح بخیر و سلامتی. چه هرکه دوستی را بجهدِ بسیار در دایرۂ محبّت کَشد و بی موجبی بیرون گذارد از ثمراتِ مُوالات محروم مانَدودیگرْ دوستان از وی نومید شوندْ(کلیله و دمنه) علی اکبر هنرور سربلند و سرفراز باشی. موالات=دوستی و پیوستگی داشتن با کسی

سلام، صبح بخیر و خوشی سه تن دستی مضیّع دارند و سبک سری مُصرِف باشند: آنکه جاهلِ سفیه را براهِ راست خواند و بر طلبِ علم تحریض نماید،چندانکه جاهل مستظهِر گشت از وی بسی ناسزا شنود و ندامت فایده ندهد؛ و آنکه احمقی بی عاقبت را بتألّفِ نه در محلّ بر خویشتن مستولی گرداند و… ادامه خواندن کلیله و دمنه – قسمت ۴

سلام ، صبح بخیر و نیکی  مردِ خوبْ سیرتِ نیکو سریرت بیک تودُّد قدم درمَیدان مخالصت نهد و بنای دوستی و مُصَادقت را بأوج کیوان رساند،و نهالِ مرَدمی و مَودَّت را پیراسته و سیراب گرداند،و اگر در ضمیرْ سابقۂ وحشتی و خشونتی بیند سبک محو کند و آن را غنیمتِ بزرگ و تجارتی مُرْبِح شمرد،خاصّه که… ادامه خواندن کلیله و دمنه – قسمت ۳

سلام بامدادان نیکو ،صبحی همراه با سلامتی و شادابی برایت آرزو مندم، از همان ازمنۂ نزدیک بعصرِ مؤلف (نصرالله منشی)  کساني که با این کتاب(کلیله و دمنه)اُنسي داشته‌اند وآن رامي خوانده‌و کتابت مي کرده اند همان اندازه که الفاظ و عبارات آن را تغییر داده اند،و شاید بیشتر،سعی در افزودن برابیات و امثال آن ورزیده وابیاتِ بسیارِفارسی… ادامه خواندن کلیله و دمنه – قسمت ۲