سلام ، صبح بخیر و نیکی
مردِ خوبْ سیرتِ نیکو سریرت بیک تودُّد قدم درمَیدان مخالصت نهد و بنای دوستی و مُصَادقت را بأوج کیوان رساند،و نهالِ مرَدمی و مَودَّت را پیراسته و سیراب گرداند،و اگر در ضمیرْ سابقۂ وحشتی و خشونتی بیند سبک محو کند و آن را غنیمتِ بزرگ و تجارتی مُرْبِح شمرد،خاصّه که وثیقتی در میان آمده باشد و بسوگندانِ مغلَّظ مؤکّد گشته. (کلیله و دمنه)علی اکبر هنرورسربلند و سرفراز باشی
سریر=تخت~اریکه
تودد=اظهار دوستی
مخالصت=دوستی خالص~بی ریا
مربح=سود ده
مغلظ=شدید~سخت