سلام بامدادان نیکو و خوش
خنک کسی که مرغِ اندیشۂ او بیضۂ طمع و اگر خود زرّین یا سیمین باشد ، ننهد و نقشِ سپیدی و زردیِ آن بیضه بر بیاضِ دیده و سوادِ دل نزند و چون از پردۂ فریب روی بنماید، آستینِ استنکاف بر روی گیرد،یا بیضاء ابیضی و یا صفراء اصفری و یا غبراء اغبری. (مرزبان نامه) علی اکبر هنرور.
بیاض دیده=سپیدی چشم
سوادِ دل= سویدای دل،خال و دانه دل
آستین استنکاف=ننگ داشتن
صفرا= زرد رنگ
یا بیضاء …غبراء اغبری=ای سیم سپید شو و ای زر زرد شو وای خاک تیره شو