سلام ، صبح بخیر و شادمانی
چنین گفتهاند که سخن ناگفته بدان مخدرۂ ناسفته ماند که مرغوبِ طبعها ومحبوبِ دلها باشد و خاطبان را رغبات بدو صادق و سخنِ گفته بدان کدبانویِ شوی دیده که حیلها باید کرد تا بازارِ تزویج او بدشواری ترویج پذیرد و خاموشی پردۂ عورت جهلست و هم شکوهِ عظمت دانائی.و صفتِ عیب جوئی و تعوّدِ زبان بذکرِ فحشا و منکر دلیلِ رذالتِ اصل و لؤمِ طبع و فرومایگیِ نفس است.
( مرزبان نامه) علی اکبر هنرور.
مخدره=پرده نشین
ناسفته= سوراخ ناکرده، دوشیزه و بکر
خاطب=خواستگار
لطایف کلمات= سخنان دلپذیر
تعوّد= بچیزی خو و عادت کردن
لؤم = پستی