سلام و درود بیکران،صبح بخیر
بد گوهرِ لئیم بهیچ پیرایه جمال نگیرد و علم و مالْ او را بزینتِ وفا و کرم آراسته نگرداند.اگر در ترشیحِ او سعی رود همچنان باشد که سگ را طوقِ مرصّع فرمایند و خَسته خرما را در زر گیرند.
(کلیله و دمنه)علی اکبر هنرور.
سربلند و سرفراز باشید.
لئیم=فرومایه
پیرایه=زیور،زینت
ترشیح=پروردن
خَسته=هسته