سلام،بامدادان نیکو
گویند که آفت مُلک شش چیز است:حرمان و فتنه و هوا و خِلافِ روزگار و تنگ خوئی و نادانی.حرمان آنست که نیک خواهان را از خود محروم گرداند واهل رأی و تجربت را نومید فرو گذارد،و فتنه آنکه جنگهای نا پیوسان و کارهای نا اندیشیده حادث گردد و شمشیرهای مخالف از نیام بر آید،و هوا مُولَع بودن بزنان و شکار و سَماع و شراب و امثال آن،خلاف روزگارْ وبا وقحط و غرق وحرق وآنچه بدین ماند و تنگ خوئی و افراطِ خشم و کراهیت و غُلُوِّ در عقوبت و سیاست،و نادانی تقدیم نمودن ملاطفت در مواضعِ مخاصمت و بکار داشتنِ مناقشت بجای مجاملت.
(کلیله و دمنه).علی اکبر هنرور
سربلند و برقرار باشی.
پیوس=انتظار،امید
مُولَع=حریص،آزمند
مجاملت=خوش رفتاری کردن~چرب زبانی کردن
کراهیت=نفرت ، بی میلی
غرق=خفه شدن، محو چیزی شدن
حرق=سوختن، سوزانیدن