کلیله و دمنه – قسمت 124

سلام ، صبح بخیر و سلامتی
مخدوم در چشم سه طایفه سبک نماید: بندۂ فراخ سخن که ادبِ مفاوضتِ مخدومان نداند و گاه و بیگاه در خاست و نشست و چاشت و شام با ایشان برابر باشد، و مخدوم هم مزاح دوست و فحّاش ، و از رفعتِ منزلت و نخوتِ سیاست بی بَهْر ، و بندۂ خائنِ مستولی بر اموالِ مخدوم، چنانکه بمدّتْ مالِ او از مالِ مخدوم در گذرَد، و خود را رجحانی صورت کند؛ و بنده ای که در حرم مخدوم بی استحقاقْ منزلتِ اعتماد یابد و بمخالطتِ ایشان بر اسرار واقف گردد و بدان مغرور شود.
( کلیله و دمنه) علی اکبر هنرور
مفاوضت= برابری ، گفتگو
مخالصت = دوستی خالص و بی ریا

دیدگاهی بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *