سلام و درود،صبح بخیر و نیکی
پادشاهِ موّفق آنست که کارهایِ او باِیثارِ صواب نزدیک باشد و از طریقِ مضایقت دور،نه کسی را بحاجتْ تربیت کند و نه از بیمْ عقوبت روادارد.و پسندیده ترِ اخلاقِ ملوک رغبت نمودن است در محاسنِ صواب و عزیز گردانیدنِ خدمتگارانِ مرضیّ اثر.
(کلیله و دمنه) علی اکبر هنرور
مضایقت=سخت گیری~تنگ گرفتن
صواب=راست و درست~سزاوار
مرضی اثر=تأثیر گذار