سلام صبح پنجشنبه بخیر و خوشی
پادشاهانِ خردمند بسیار کس را که با ایشان إِلفِْ بیشتر ندارند برای هنر و اخلاص نزدیک گردانند؛و باز کساني را که دوست دارند بسببِ جهل و خیانت از خود دور کنند،چنانکه داروهای زُفتِ ناخوش برای فایده و منفعت،نه بآرزو و شهوت،خوش بخورند،و انگشت که زینت دست است و آلتِ قبض و بسط،اگر مار بران بگزد،برای بقای باقیِ جثّه آن را ببرند،و مشقّتِ مبایَنَتِ آن را عین راحت شمرند.
(کلیله و دمنه)علی اکبر هنرور
سربلند و برقرار باشی.
مباینت=جدائی.
زُفت=تند مزه