سلام ،صبح بخیر و روزگارت بر مراد
پادشاه موفق آنست که چون مهمّی حادث گردد وجهِ تدارکِ آن بر کمالِ خرد و حَصافَتِ اوپوشیده نگردد و طریقِ تلافیِ آن پیش رائِدِ فکرتِ او مشتَبِه نماند،و تَفَصّی ازچنین حوادث و دفعِ آن جز بعقل و ثَبات و خرد و وَقار ممکن نشود
.(کلیله و دمنه)علی اکبر هنرور.
سربلند و سرفراز باشید.
حَصافَت=عقل و رأی نیکو و استوار داشتن
تَفَصّی=از تنگی و دشواری رها شدن
رائی=بیننده~دیده شده
مشتبه=به اشتباه افتاده